"EL PADRINO"
El pasado sábado por la noche fui a una de las sesiones del Festival de Cine de Valladolid.
Un año más opté por pasar olímpicamente del cine iraní, nórdico, balcánico, sudamericano u oriental... yendo a "tiro seguro" con los clásicos que cada año proyectan en las secciones paralelas.
Cuando vi que ponían "EL PADRINO" lo tuve claro. ¿Unas de las mejores 3 horas que cualquier ser humano puede pasar en una sala de cine? Probablemente sí.
Para mí la saga de los Corleone, cinematográficamente hablando, son casi religión. Las he visto bastante veces pero nunca antes (sólo la 3ª parte llegué a verla en cine en su día) había tenido la oportunidad de disfrutarlas en pantalla grande.
Asi que allá que me fui, entusiasmado con la idea de reencontrarme una vez más con mis viejos amigos sicilianos, en panorámico y en gloriosa versión original... todo iba bien hasta que me senté en la butaca y los 2 chavales que estaban a mi izquierda comenzaron a hablar.
(Ya sabía yo que nunca debí aceptar que me dieran la fila 13...)
No eran críos, los 20 años ya los superaban con creces, sin embargo resulta que habían ido al cine porque uno de ellos se había comprado el videojuego del Padrino y le había "molao".
¡Qué frases soltaban!
- "Pues tengo entendido que del Padrino hay 3 pelis..."
- "¡Anda... como Terminator!"
- "No, que va... de Terminator hay 4... ¿hicieron la cuarta no?"
(Como no sea "Terminator gobierna California" no se me ocurría qué 4ª parte podría ser... aparte que la comparación de una trilogía con otra ya estaba comenzando a calentarme, sólo les faltó sacar a relucir la del puto Harry Potter...)
- "Pues el otro día fui a ver una peli de 1963!!!"
- "Ala!!! Ya ha llovido eh... ¿tendría voz no?"
- "Sí, y era en color"
- "A ver si esta de hoy la ponen coloreada..."
(Dejé de morderme la lengua, me tapé los oídos, conté hasta 20 y respiré hondo... déjalos, déjalos... no entres al trapo... no les contestes, que te esperan 3 horas a su lado y tú has venido a pasarlo bien... tranqui...)
Y la película empezó. Cuando el funerario Bonasera arranca con su contundente "I believe in America" mi sonrisa entusiasta se congeló con el nuevo diálogo de mis compañeros de butaca.
Su sorpresa esta vez consistía en ver que los de la pantalla hablaban raro, y con letreritos debajo.
"Joer, toca leer y no me he traido las gafas..."
(En ese momento recordé la forma en que moría uno de los enemigos de Don Corleone en la 3ª parte... de haber tenido gafas se las habría arrancado y le hubiera ejecutado ahí mismo de idéntica manera...)
En fin, a partir de ahí la cosa transcurrió sin más interrupciones latosas y pude disfrutar como un enano con la gran trama mafiosa.
Sin embargo era inevitable que en tres horas de proyección no hubiera más comentarios por parte de la parejita. Los hubo... y no tuvieron desperdicio.
- Cuando asesinan a Santino mantuvieron un encendido debate al no ponerse de acuerdo en quién era el fiambre: uno decía que el acribillado era Santino, pero el otro aseguraba que se trataba de Michael... (!!!)
- Mira que Brando se lo dice bien clarito a Pacino: "quien te proponga un encuentro con Barzini... ese es el traidor!!!"
Pues nada, cuando más tarde Tessio propone dicho encuentro y al final de la peli se lo cargan por haber traicionado a los Corleone, va el fulano de mi izquierda y suelta: "Y a este por qué lo han matao???"
Grrrrrrrrr.... dar cuenta de estos mendrugos era claramente un trabajo para Luca Brassi...
En fin, a pesar de los vecinos de butaca, ver EL PADRINO en pantalla grande y escuchar a Brando, Pacino, Duvall, etc... en versión original es toda una experiencia.
Yo salí del cine reafirmado en mi "fe Corleoniana"... los dos fulanos de la playstation no sé si saldrían transformados en "Ahijados", lo que no se puede negar es que eran dos auténticos hijos de p***...
