Declaración por Paul E. Patton

Declaración por Paul E. Patton, Governor of the Commonwealth of Kentucky.

Considerando que, gentes de todas las edades en Washington han desarrollado una condición conocida como Sensibilidad Química Multiple (Multiple Chemical Sensitivity/MCS ) como resultado de una única exposición masiva y de exposiciones repetidas de bajo nivel a químicos tóxicos y otros irritantes en el ambiente; y

Considerando que, MCS es una condición crónica en donde no se conoce cura y cuyos síntomas incluye fatiga crónica, dolores musculares y articulares, asma, pérdida de la memoria por corto tiempo, dolores de cabeza, otros problemas neurológicos y respiratorios; y

Considerando que, MCS puede causar mayores costos financieros, problemas de empleo, vivienda, salud y otras consecuencias para las personas que lo padecen; y

Considerando que, la salud de la población en general está en riesgo por las exposiciones a agentes químicos que pueden ocasionar enfermedades y que pueden ser prevenidas a través de la reducción o prevención de los químicos tóxicos en el aire, agua y alimentos tanto en el ambiente interno como externo; y

Considerando que, MCS esta reconocido por el instituciones como: Americans with Disabilities Act, Social Security Admnistration, U.S. Department of Housing and Urban Environmental Agencies y comisiones quienes han apoyado

Considerando que, la información sobre "Reasonable Accomodations", y el reconocimiento del MCS puede brindar oportunidades a la gente con discapacidades para tener acceso al trabajo; escuela, apoyos públicos que les permitan continuar contribuyendo con sus experiencias, ideales, creatividad, habilidades y conocimiento; y

Considerando que, las personas con MCS necesitan el apoyo de la familia, amigos, colaboradores y resto de la sociedad para adaptarse a su nuevo estilo de vida;

Ahora, y por lo tanto, yo, Paul E. Patton, Gobernador de la Commonwealth of Kentucky, proclamo la semana de mayo 12 de 1999 como la semana del MULTIPLE CHEMICAL SENSITIVITY AWARNES WEEK (La Semana de la Conciencia sobre la Sensibilidad Química Múltiple ) in Kentucky.

Realizado en la Capital, in la Ciudad de Frankfort, este 13vo. día de Abril, en el año de nuestro señor mil novecientos noventa y nueve y del 207vo. año de la Commonwealth.

                                                         Paul e Patton, Gobernador

                                                 John Y. Brown III, Secretario de Estado

traducción libre a cargo de Mary Light

http://www.laneta.apc.org/emis/docs/mcs.htm