Navidades a la francesa

Estas Navidades me ha tocado pasarlas en Francia. Ya os he comentado en alguna ocasión que la familia de mi Iván es francesa, concretamente de Bretaña, como Axterix. Es que mi suegra es francesa. Mezcla explosiva: suegra + francesa. Esta vez hemos decidido ir en coche con toda la prole para hacer una parada de cinco días en París. “Si los extranjeros y alemanes del mundo pueden viajar con los bebés y los niños, también podemos nosotros”, le digo a Iván. Después de dos días por esas carreteras de Dios, con el coche cargado como si fuéramos gitanos rumanos, aterrizamos por fin en París con los dos niños, dispuestos a pasar unos días comiendo delicatessen, bebiendo champán y pasándonoslo bien. Claro que olvidamos un pequeño detalle: ¡¡los niños!!. Primero los subimos a la Torre Eiffel y como vimos que no se caían y tendríamos que hacer el resto del viaje con ellos, decidimos asumirlo. Los niños son nuestros y no podemos abandonarlos, aunque estemos en París.

 DÍA UNO. PARADA EN EL REINO DE LA FANTASÍA

Tener que desperdiciar un día de París en Disneyland París ya tiene pecado, como también los cuarentaitantos euros que hay que pagar por entrar en “el mundo de la fantasía”. Muchos ya habréis estado, así que sobran las explicaciones: es como el Parque de Atracciones pero a lo bestia, un frío que te cagas y unas colas de muerte para subirte en las atracciones. Comer una hamburguesa chunga viendo en vivo y en directo el musical de El Rey León es algo que no tiene precio. A mi se me cortó la digestión. Después mis hijos se dedicaron a robar cosas de las tiendas de souvenirs (no alentados por mi, lo prometo) pero allí no había control ninguno y yo iba como fumada, de tanta fantasía Disney. Mientras el mayor cogió varios juguetes sin que yo me diera cuenta, el bebé se dedicö astutamente a meter chuches y objetos en el saquito de su silla, de manera que cuando salimos del parque descubrimos que llevábamos todo tipo de cosas: huevos de chocolate, caramelos, bolis, sin haber pagado nada. Y bien pensado: ¿no estamos en el mundo mágico de Disney donde no existe el dinero? Pues eso. Así que salimos tan contentos del parque esperando que no pitaran las chocolatinas por los controles de seguridad.

 DÍA DOS. TODO EL MUNDO HABLA FRANCÉS MENOS YO

En mi pequeña familia, todos hablan francés menos el bebé Yago(que no habla ningún idioma) y yo que más o menos me manejo pero con un francés castrapiento que da penita oirme. Para que me entiendan en las tiendasme llevó a mi hijo de cinco años que sí habla francés y me sirve de traductor y le digo “Anda niño, pregúntale a la señora si tiene este vestido en la talla pequeña” y va el niño y empieza: mademoiselle si vous plait. Blablablabla???” y luego: “ A ver, niño, dile a la señora si me saca estos zapatos en la treinta y ocho” y el niño: Joooo mamá me aburroooooo” y yo: “Por Dios, traduce, niño, que te compro un Kinder. No me dejes aquí hablando en español, por Dios te lo pido, que a mamá le gustan mucho estas cositas, mi amor...”

DÍA TRES. DONDE ME SIENTO COMO UNA PALETA Y DESCUBRO EL CHIC PARISINO

Ya he estado bastantes veces en París pero nunca como ahora he descubierto el espíritu definitivamente chic, burgués y clasista de esta ciudad. Cuando estás por la Orilla Derecha del Sena y piensas en el Barrio de Salamanca, te parece algo así como Lavapiés. En las Galeries Lafayette (la versión francesa de El Corte Inglés) tienen una barra de champagne para que te hidrates entre compra y compra. Vamos, que nosotros cuando vamos de compras nos tomamos un chocolate con churros pero esta gente se bebe un champagne rossé de a 10 euros la copa. Eso por no hablar de los ropajes. En el Corte tienen esa ropa de Yera, Purificación García o Easy Wear, en las Lafayette te tienen Chloé, Fendi, Marni, zapatos de Chanel, Gucci y Marc Jacobs...en fin, que cuando compredí que no iba a poder comprarme nada y ni siquiera iba a poder tomarme el champagne como todas aquellas gentes, decidí irme a cenar jamón york con mi amor y los niños al hotel. Os recomiendo si alguna vez pasáis por París visitar las Lafayatte no por las cosas sino por el edificio que es impresionante por si solo.

 DÍA CUATRO. DONDE VEO QUE LOS NIÑOS NO SON BIEN RECIBIDOS EN PARÍS

No solo que no son bien recibidos, sino que no se puede hacer nada con ellos. Los niños se mueven y gritan y eso no es adecuado al espíritu de esta ciudad. Todas las Brasseries y sitios para comer son silenciosos y pequeños, las mesas están muy juntas, de manera que es muy difícil entrar con un carrito de bebé y más aún con un bebé escandaloso dentro. Así que cuando el bebé Yago empezaba a lanzar el pan por los aires y a tirar vasos de agua dando alaridos, los parisinos nos miraban con miradas de reprobación, como si nunca hubiesen visto un niño en su vida. Después de unos cuantos episodios de este tipo, decidimos pasarnos a la pizza y la hamburguesa y no volver a entrar en ningún restaurante o brasserie con el bebé. La experiencia de tener a los niños en un hotel durante tantos días también fue un tanto pesadillesca. Aquello era como el camarote de los hermanos Marx. Y en vez de dedicarnos a pedir foie y champán para comerlo en la habitación, no había más que restos de potitos, mondas de plátano, ropa sucia y pañales con caca.

DÍA CINCO. DONDE DESCUBRO LO QUE ES UN MACARON

Yo antes creía que los macarrones eran los de comer con tomate, pero en este viaje, ya que no he comido más que pizzas, hamburguesas y jamón de york he decidido iniciarme en la Patiserie, o sea, los pasteles. Nos marchamos a la Patiserie de Piere Hermé, la más famosa de París, a ver si me podía zampar cualquier bollo de Dios, pero había una cola como de dos horas para comprarse un pastel con lo cual decidí abandonar, no sin antes haber echado un ojo y ver que la pastelería tenía aspecto de Joyería y que cada pastel valía algo así como 6 euros. La solución de urgencia que se nos ocurrió fue zamparnos todos los bombones de degustación que había en una bandeja. Después nos fuimos a Laduree, donde venden los macarones (un dulce muy famoso que no tenemos en España y que es super delicado y así como muy sofisiticado) . Allí solo me dio para comprar 10 macarrones. El sitio era ultra pijo, lo más que os podáis imaginar y cada macarron (que era algo más grande que una moneda de 50 c) valía algo así como 1,80. Muy ricos, eso sí. Solo faltaría. Allí también hubo espectáculo porque mi hijo mayor se dedicó a meter los dedos en varias tartas que había en el escaparate. Luego se empeñó en que le comprara un pastel de 7 euros y yo que le dije que no, que con eso hacía yo un menú de comida y cena y aún me sobraba para tabaco.

ÚLTIMO DÍA. DONDE CERTIFICO QUE AÚN ASÍ, PARÍS ES LA CIUDAD MÁS PRECIOSA DEL MUNDO

Mires donde mires es espectacular. No hay otra ciudad igual. Pasear por las orillas del Sena con esa luz que hay, caminar por la tarde por el Marais, ver la plaza Vendome iluminada de noche o hacer cosas miuy turísticas como subir a la Tour Eiffel o coger el barquito que va por en Sena (el Bateau Mouche) son cosas que no se olvidan. (aunque sea con niños).

Los que habéis estado en París ¿qué pensáis? ¿Os gusta tanto como a mi?

Publicado martes, 26 de diciembre de 2006 15:14 por Carlota_Valdes

Notificación de comentarios

Si quieres recibir un email cuando se actualice este artículo, por favor, regístrate aquí

Suscribir a los comentarios de este artículo RSS

Comentarios

# Rakel

Fui hace cosa de 3 años y volvi enamorada de esa ciudad y doblemente del que fue mi novio,esa ciudad tiene algo que hace enamorarte de ella,sus calles,tiendas,rincones,....Me encanto y tengo ganas de volver a ir,para mi es una de las ciudades mas bonitas y magicas,pero tambien una de las mas caras,recuerdo un desyuno en una cafeteria normalita: 2 cafes con leche y 2 tostadas : 12 eurazos!! Pero apesar de eso,la ciudad del amor es unica y merece la pena conocer.
Enorabuena por tu blog y feliz navidad a tod@s!!
Un besazo,avouir ¿?
miércoles, 27 de diciembre de 2006 0:57 by Anonymous

# Lenita

jeje , París es precioso, sólo estuve a los 13 años con mi clase del instituto y en el planing del viaje no estaban las galerías Lafayette, pero sí vimos el Louvre, la Torre Eiffel, le Sacre Coeur, subimos en el Bateau Mouche... lo típico. Por supuesto no faltó el maravilloso mundo Disney, del cual compañeros míos pueden certificar que las alarmas antirrobo de las tiendas son algo inexistente o al menos muy descontrolado.
Carlota, yo quiero un marido extranjero como tú para irme de viaje cada año a la campiña francesa o a la Toscana o algo asi! XD
miércoles, 27 de diciembre de 2006 0:58 by Anonymous

# Hansome

Ciudad increíble, y de no ser porque llueve 9 de cada 10 días sería perfecta.

De lo mejor, el hotelito a 50 € la doble entre la torre effiel y el arco del triunfo, es que que tu chika curre en una cadena de hoteles tiene sus ventajas. Tuvimos 8 hotelazos antiguos para elegir

La noche más romántica: íbamos a alemania hará como 7 añitos y teníamos que hacer escala en parís, con media hora para coger el vuelo de enlace... lo perdimos.

Nos dieron noche en un hotel a las afueras, y sólo se nos ocurrió patearnos la ciudad la noche entera. Cómo no, se pasó media noche lloviendo, pero tuvimos paris entero sin un alma para los dos.

¡¡¡QUÉ BONITO!!!

saludos
miércoles, 27 de diciembre de 2006 8:30 by Anonymous

# mapashita

Tengo una amiga que me regaló una caja de macarons de Ladurée, siguiendo con el post anterior uno de los mejores regalos de mi vida, deliciosos, sublimes.
miércoles, 27 de diciembre de 2006 9:12 by Anonymous

# Indya

joooooooooo Carlota,, ke envidia me das, siempre con la maleta a cuestas¡¡¡¡¡ Yo esta vez no voy a hablar de la maravillosa ciudad de gárgolas y oro, ni su torre ni escaparates,,me voy derecha al temita de su sociedad megaeducada.De esos restaurantes en los ke se susurra aunke la mesa sea de 20 comensales en las ke hasta el camarero te habla bajito,,es decir ke el famoso : ¡¡oído kocinaaaaaaaaaaa¡¡ allí seria delito, no me kiero imaginar a un Griego haciendo honor a su tradicción de eruptar al camarero para comunicarle el buen festín.
pero........... ¿ porke narices cuando vienen a Benidor en Agosto se les olvida sus modales?????.
Ayyy pagisss pagissss pagisss,, me gusta,,,pero como ciudad favorita me sigo kedando con BRUJAS.
miércoles, 27 de diciembre de 2006 9:18 by Anonymous

# Javier Casado

Carlota, me parto contigo... Te acabo de descubrir hoy, haciendo zapping por internet en busca de noséqué, y me has enganchado. No sé, será porque tengo una niña de 4 años y una edad similar, y creo que una forma de pensar parecida... ¡y me identifico tanto...! ¡Sigue así, me lo estoy pasando pipa!
Sobre París... pues curiosamente, he viajado mucho, pero aún no lo conozco, aunque es posible que caiga este año. Lástima que con el monstruo a cuestas, me veo como vosotros, a base de McDonalds y soportando colas en el Eurodisney de los co... en fin, qué bonita es la paternidad...
¡Enhorabuena por el blog!
(Aquí dejo el link al mío, aunque al lado de esto, es de lo más soso y aburrido: http://fjcasadop.blogspot.com; sí, me gusta el espacio, qué le voy a hacer, soy así de rarito...)
miércoles, 27 de diciembre de 2006 14:08 by Anonymous

# elena

me encanta paris, que coño...... adoro PARIS!!!!

lo que me rio contigo chiquilla
miércoles, 27 de diciembre de 2006 14:12 by Anonymous

# SERGI

estuve en París hace algunos años y desde luego como ciudad es preciosa si, pero tiene un fallo, los parisinos. no sé ahora pero hace unos años si te oían hablar en español para ellos era como eructar en medio de un concierto de violoncelo, de la semanita que me tiré allí te puedo decir que salía a bronca diaria con alguno, y no por otra cosa que por los desplantes que hacían al oirte hablar en español, incluso muchos españoles que vivían alli desde hace años por trabajo y que tuve el gusto de conocer, decían que no llegaban a acostumbrarse porque los parisinos son muy chovinistas, incluso muchos de la francia provinciana los consideran como "aparte" ya que opinan lo mismo. Me quedo con un dicho que oí allí y me hizo mucha gracia, Dios al crear París vió que la hizo tan perfecta que tuvo que poner una nota discordante, los parisinos, y que conste que opino que no todos los parisinos seran iguales por supuestísimo, pero al menos por mi experiencia he de decir que me encontré con muchisima gente desagradable, mas de la que hubiera querido encontrarme y que jamás me ha había encontrado en otra capital europea. Saludos y felices fiestas a todos.
miércoles, 27 de diciembre de 2006 17:54 by Anonymous

# divertida

uy, me viene al pelo el blog de hoy!! amos a ver, mi churri y yo hemos pensado ir el próximo verano de vacaciones a alguna ciudad europea. Yo dije parís, él londres, y hemos quedado en que la mitad de los días a londres y la otra mitad a parís. unos 4 o 5 días en cada ciudad. que os parece? tendremos tiempo de ver las cosas más representativas?mejor un viaje organizado o a la aventura con un mapa? (a mi me gusta más lo del mapa...)viajeros del mundo, ayudadme!!!

PD: como soy más infantil que las bragas de mafalda hace un mes estuve en disneyworld, en orlando (sin niños y sin guardar colas) y me lo pasé de escándalo!!
jueves, 28 de diciembre de 2006 11:16 by Anonymous

# Serge

Bueno, si, Paris es una ciudad maravillosa. Y probablemente que 5 dias sean poco para disfrutarla verdaderamente y no unicamente al tipo "turista". He nacido y vivo en Paris, estoy enamorado de mi ciudad, pero, aun asi, tambien me dieron esa impresion Madrid o Lisboa, ciudades tan diferentes de la mia, en las que probablemente se vive mejor (decimos aqui algo asi como "la hierba es siempre mas verde en otros lugares"). Lo raro, es que siempre que vuelvo de vacaciones, tanto mas cuando son largas, vuelvo a mirar a Paris con los ojos del enamorado que a añorado a su amada durante tanto tiempo...

A ver, qué puedo decir sobre esta nota, con la que me he partido de la risa ? EuroDisney ? Sin comentarios, no es Paris. A pesar de ser como eso de un paso obligado para cualquier turista, me parece algo asi como desperdiciar un dia cuando solo se viene con un tiempo muy limitado. De haber sido yo, lo hubiera intercambiado con Versailles.

No hablas francés ? No pasa nada, no es crimen y nadie es perfecto :) Tampoco hablamos facilmente el español, nosotros los gabachos :) Pero por experiencia, con algo de alcohol, todos hablamos el mismo idioma... :) (Si, si, champagne, pero no solo, eh ?)

Galeries Lafayette ? Efectivamente, "El Corte Ingles" algo mas lujoso. Ya me gustaria a mi poder ir alli a menudo :) Pero te has perdido la Rue du Faubourg Saint Honoré o l'Avenue Montaigne. Los "Serrano" parisinos... Claro que paso poco por alli, porque ver trajes que corresponden a 4 o 5 veces mi sueldo me deja algo de piedra... :)

Niños en restaurantes ? Ahi si estoy de acuerdo. Pero para comprender mejor, se puede incluso compara un autobus español con un autobus en Paris : aqui, nadie se mira, nadie se habla, o si se habla, pues casa a voz baja. Exagero, pero a penas, que conste. Ahora, eso si, esta diferencia tambien es valida cuando se compara un autobus de Paris con cualquier otro de una ciudad cerca del Mediterraneo :) Nada, que somos timidos, parece.

Los "macarons Ladurée"... Para morirse, seguro. Para dar una idea al lector, estan echos a base de blanco de huevo y almendra en polvo, tipo "merengue de lujo". Aunque yo, con verdaderos croissants me conformo (no los que se comen en España y que llamais de la misma forma, porque, nada,ni punto de comparacion). Aunque las cosas como son : yo me muero de ganas por un bocadillo de calamares, eh ? O algo que jamon serrano, o un buen trozo de chorizo (no esta porqueria que nos venden aqui -eh, la historia del croissant al revés ?-).

Los sitios por ver : en cinco dias, falta tiempo, pero te falta como minimo el barrio latino (aunque si hablas de pasear por las orillas del Sena, igual te has pasado por Saint Michel, y de ahi, pues... Eso, el barrio latino te queda cerca). O, ya que estabas en Lafayette, hacer un par de pasos mas hasta Opera, y bajar la avenida hasta Palais Royal, y darse un paseo por la superficie del Louvre y de los Tuileries. O partir de Opera y seguir el Boulevard des Italiens, vistar los pasajes cubiertos y pararse a comer un trozo en Chartier.

Aun asi, parece que lo has hecho muy bien, con tan solo 5 dias :)

Un saludo desde Paris !!!
jueves, 28 de diciembre de 2006 13:41 by Anonymous

# MaRiA

Pues yo fui este verano a Francia, y pasé 5 días en París y tengo que confesar que es una ciudad que me enamoró. Yo estuve en un hotel muy cerquita del barrio latino, y todas las noche cenábamos por esa zona, y había un ambiente estupendo. Me pareció que todo era impresionante. Yo soy de Madrid y soy su defensora Nº 1, pero hay que confesar que si te pones a comparar, se puede decir que París es como Madrid, pero a lo grande. Y tengo que romper una lanza a favor de los franceses, ya que el trato que recibí en todas partes fue excepcional (salvo un recepcionista del hotel, que era un borde y un estirado de mucho cuidado). El único inconveniente que encontré fue la comida. Con tanta fama como tiene la cocina francesa a mi me pareció que no valía nada, y que donde esté la comida española, las tapitas, etc, que se quite lo demás, salvo los croissants (después de comer esos te das cuenta de que los que nos ponen en España son una porquería) y los quesos!!!!!!!!!!!!!!!
Yo desde luego recomiendo a todo el mundo que vaya (aunque es bastante bastante caro, pero merece la pena).
viernes, 29 de diciembre de 2006 11:26 by Anonymous

# Carlota is back

Hola a todos:
¡¡¡Ya llegué!!! Después de otra semana más en Bretaña comiendo y bebiendo, por fin llegamos a casa. La verdad es que lo de "hogar dulce hogar" no es coña. Se agradece la vuelta después de tantos días fuera. No puedo más con mis hijos.
Hola, Serge...qué honor, un parisino. Afortunadamente era la quinta o sexta vez que iba a París, así que ya lo conozco bien. El Barrio Latino, Montmatre y eso ya me pareciá demasiado con los críos a cuestas. Hoy cuando llegué a Madrid me pareció feo, la verdad. Esta vez vi París más bonito que nunca. Eso sí, después de 14 días en tu tierra, hace falta ponerse a dieta ¡¡¡madre mía!!! Fui a un sitio muy chulo a cenar que os recomiendo: La Auberge de Nicolas Flamel, en el Marais (esa noche dejamos a las fieras con una canguro en el hotel por el módico precio de 60€)

Javier,
Me alegro que te guste el blog. Lo de los críos es la leche. Somos unos pobres desgraciados. Muchas veces me pregunto por qué se me ocurrió (sobre todo el segundo). Si estás pensando en tener otro, NO LO HAGAS.

Hensome
No llovió ni un solo día. Sol radiante pero un frio que te mueres, como siempre.

A tod@s las demás, Lenita, Indya y mis fieles seguidores ¡¡¡¡Feliz Año Nuevo!!!!!
sábado, 30 de diciembre de 2006 19:30 by Anonymous

# eva maria

yo siempre he dicho no me queria morir sin ir a parís y ahora me cago de miedo porque me puedo morir con el sueño cumplido. Pasé cinco días inolvidables, caminé mucho, después de un viaje agotador, salida de casa 4.20 de la madrugada gran canaria-madrid, madrid-Paris, llegada a las 18.30 al hotel Melia Vendome, después de haberme quedado impresionada con la zona de la ópera, soltamos laa maletas y a caminar no habia tiempo que perder paseo de las Tuilleries hacia Champs Elysées, me quedó claro que estaba en la ciudad de las luces y del encanto y nos decidimos a cenar en un restaurante judio, donde pude degustar como comida francesa un plato de pasta con salsa foie de pato y setas, muy bueno pero carísimo. Esa noche caminé lo que nunca a pesar de ser una verdadera vaga y de vuelta al hotel, el resto de dias lo dedicamos a lo que hacen todos, sacre cour, notre dame, le petit palais, grand palais, louvre, torre eiffel, la zona de nuestro hotel, opera, vendome , sant honoré, boulevards montmatre donde compre una preciosa lámina a un pintor frances que preside los pies de mi cama, les capucines e italiens, bastille bercy, madeleine.plaza de vendome, isle sant Louis donde desgusté una quiché lorraine, estupenda, galeries Lafayette de la que no puedo olvidar los precios, lo caro que es comprar en paris y las tapas de un puesto de comida que regentan unos españoles, de quesos, pan con tommaca, vinos y jamones de bellota, en fin me puse hasta las cejas de jamón, de un queso cremoso de cuenca que no tengo ni idea de como se llama y que si alguien lo sabe me lo diga acompañado de una confitura de pimientos que estaba riquísima y no tiene nada que envidiar al brie que tambien esta muy bueno serge, tampoco puedo olvidar los desayunos con esos croissants y mermeladas, ni los taquitos de tortilla española en el hotel melia vendome,el cualles recomiendo, te sientes como en casa, en definitiva es cierto de que siempre me quedará paris, un beso a todos los enamorados de paris y feliz año 2007.
domingo, 31 de diciembre de 2006 20:42 by Anonymous

# Nenê

Mi familia es francesa , pero yo ahora vivo en España como es lógico adoro París , es unop de los sitios más bonitos del mundo y los franceses aunque son un poco especiales también son grandes personas . Eso si ante todo prefiero Londres (de dnde es mi novio ) tampoco os lo perdais ;)
Muchos besos Carlotta me encanta tu blog
miércoles, 03 de enero de 2007 23:39 by Anonymous

# lamamma

ays, Paris... toda mi vida soñando con ir allí y la primera vez que lo conseguí de verdad que iba temiendo llevarme una decepción, lo que suele ocurrir cuando llevas mucho tiempo esperando e idealizando algo. ¿Decepción? ni la más mínima... definitivamente, París es mi ciudad. Es más, desde el momento en que puse un pie en ella, tuve la sensación clarísima de haber vivido allí, quizás en otra vida... y eso que yo no creo en la reencarnación. Vamos, con deciros que después de un año viviendo en Pau (ciudad pequeñita tipo... no sé... ¿Teruel?) podría perderme cualquier día como me dejaran sola por ahí y sin embargo París me la he pateado sóla y acompañada en varias ocasiones y jamás me he perdido... me siento totalmente en mi casa... con niños aún no se me ha ocurrido ir, no puedo contaros, pero vamos, ya tocará. Y por cierto, una cosa es ir a París y otra ir a Eurodisney. A mí me encantan los dos sitios pero no se me ocurriría jamás mezclarlos...
viernes, 05 de enero de 2007 10:43 by Anonymous

# ISA

Anda ya petarda si tu eres una cateta ajos y agua y si no tienes ni zorra idea de como educar a tus hijos avertelo pensado bien antes de tenerlos k la gente no tiene xk aguantarlos xk tu te aburras de ellos!!!!!!!!
viernes, 05 de enero de 2007 18:29 by Anonymous

# yanet Gonzalez

Y bien, que paseo! Paris es una ciudad con encanto. Y miren que yo me fascino con todas pero hay que elegir Paris es Mágica y que buen paseo te has hechado!
Yo soy Mexicana y vivo en Ciudad del Carmen, Campeche en una isla y extraño Paris a morir. Desde hace 6 años que lo conocí voy cada año y hora que veo tu blog los recuerdos vienen a la mente! Genial tu viaje!
lunes, 08 de enero de 2007 23:22 by Anonymous

# RAKEL

me alegro un monton por ti, carlota, pero no entiendo que si tu chico es de alli, por que fuiste a un hotel y no a su casa.
ahora he comprado un piso y el presupuesto no me lo permite, pero en cuanto pueda, pienso hacer una escapada a paris, y en otro momento a londres, ya te pedire consejo en cuanto pueda ir.
martes, 09 de enero de 2007 9:42 by Anonymous

¿Qué opinas?

(requerido) 
requerido 
(requerido) 
(requerido)