ALMAS PARA EL OLVIDO de Philip Gooden.

ALMAS PARA EL OLVIDO de Philip Gooden.

Saga de los crímenes y misterios shakesperianos. Cuarto volumen.

Thriller histórico. P: 7/10.

Autor: Philip Gooden.

Sinopsis: Una brumosa mañana del año 1602, Nick Revill, actor en la compañía de teatro Chamberlain, recibe la inesperada visita de un amigo de la infancia llamado Peter Agate. Este le revela su intención de abrirse un hueco en la escena teatral londinense y Revill hará lo posible para que forme parte de la obra que prepara su compañía, nada más y nada menos que Troilo y Crésida de William Shakespeare.

Poco después de la llegada de Peter Agate a la compañía Chamberlain, una serie de violentos asesinatos acabarán por conducir al intrépido Revill a un paso de la horca. La única alternativa para librarse de una muerte segura será escapar de la prisión y atrapar al verdadero culpable. Una nueva representación teatral de una obra de Shakespeare, un nuevo crimen…

Comentarios: Cuarta entrega de “los crímenes y misterios shakesperianos” de Philip Gooden; me he tenido que saltar el tercer volumen pues el libro que  tenia le faltaban decenas de páginas en blanco, una pena, me consuelo con este y los cincuenta céntimos que me costo, la reclamación pues para el reciclado de papel, cerca de aquí, en la calle.

Los primeros volúmenes fueron “El sueño de la muerte”, “La muerte de los reyes” y la no leída, ya lo dije “Compañera pálida” autenticas delicias, pequeñas lecturas en un mundo ingles y una época a la que el autor saca un provecho tremendo y nos reconstruye un mundo que se fue, una etapa inglesa mas que interesante y, sobre todo, ese mundo tras los escenarios de la compañía teatral de William; es ese Londres entre finales del siglo XV y principios del XVI el que nos recrea de forma magistral el autor.
De nuevo tengo que alabar, es raro en este mundo editorial, la traducción del mismo, no debe ser fácil jugar con esos giros ingleses y, sobre todo, con ese arcaísmo que usa el autor, pasar de los mismo a los chiste “españoles” es realmente una proeza. Lástima que la editorial no hubiese cuidado algo más la edición y no se le colasen algunas pequeñas erratas que se notan  se ven y se llevan a lo largo de las trescientas y pico paginas de la obra.

Volvemos a encontrarnos con viejos amigos, Revill, el mismo William siempre en la sombra como alguno de sus espectros pero con la palabra justa, Nell y su sentimientos de buena prostituta, Richard  Milford y sus sueños de ser escritor de fama e incluso poeta reconocido, el amigo fiel y para todo Jack Wilson,  etc…van evolucionando lo mismo que su vida y sus trabajos, de hecho Revill en esta ya es una actor de primera fila y su papel es destacable en la obra, no uno de los grandes veteranos pero va escalando en su trabajo.

Con ellos hay escenas/capítulos sensacionales como su estancia en esa cárcel siniestra y de opereta, con esos gigantescos guardianes que el compara con Gog y Magog, los interrogatorios medios siniestros con el forense Talbot…muy irónica y siempre con un cierto humor muy negros, negrísimo, mas bien, con una cierta comparación con la sociedad actual, al fin y al cabo, el tiempo pasa pero la historia se repite….la realidad imita al arte como si fuese el reflejo dele espejos de las tablas del teatro…trágica y densa en la escena de encontrar a Nell en su habitación del prostíbulo…y posterior confesión a Talbot de sus sentimientos encontrados…

Un tanto superior a la segunda…

Recomendable y recomendable también leer la obra de Shakespeare, no muy conocida, de Troilo y Crésida, es el mundo griego y troyano, todo un clásico de amor y guerra, con viejos conocidos como Casandra, Hector, etc…