EL CASO DE LA SIMPATICA IMPOSTORA (Perry Mason) de Erle Stanley Gardner.

EL CASO DE LA SIMPATICA IMPOSTORA  (Perry Mason) de Erle Stanley Gardner.

Thriller judicial. P: 6/10.

Autor: Erle Stanley Gardner.

Sinopsis: Una joven que no quiere dar su nombre acude a Perry Mason, le dice que tiene que desparecer pero necesita a un abogado para en el caso necesario poder acudir a alguien; le da trescientos dólares de anticipo. Mason intrigado pues, Gertie, la telefonista, ha observado que la joven lleva en un bolso o neceser una gran cantidad de dinero. Acepta el caso pero pone en marcha todo su operativo, entre ellos el de la agencia de detectives Drake que siguen a la joven hasta el hotel donde se hospeda con el nombre de….

Pronto vera que hay una malversación de fondos por un lado, una especie de extraño chantaje por otro y, finalmente, un asesinato del supuesto chantajista y todas las pruebas conducen a la joven cliente de Perry…un puzle complicado y difícil de desentrañar.

Perry tendrá que poner en marcha todo su ingenio para resolver el caso y salvar a su clienta…

Comentarios: Como siempre dividido en dos grandes partes. En la primera nos cuenta como Perry llega al caso, como son los personajes, como transcurre la trama y los problemas que solventar; en este caso es especialmente largo y complejo y es el propio Perry quien hace la am de las veces de investigador, del hotel a la policía, de esta a la empresa donde trabaja la joven, etc…. En la segunda parte, delante del juez de la corte (todo un personaje), con testigos interrogados y cortas conversaciones en las que el abogado hace gala de todo su talento y de esas trampas que suele usar, trampas legales, para demostrar no ya la inocencia de la joven sino también señalar al verdadero culpable y sus motivos.

Es en esta parte donde, plantea una extraña batalla entre el juez y la fama atípica de Perry aunque conseguirá llevarse el gato al agua.

Interesante aunque no es de los mejores.

Lamentar, una mala traducción y con giros tan poco apropiados como molestos; con erratas tontas pero que cabrean y que solo dicen de lo poca cuidada de la edición del libro; no costaría nada hacer una revisión seria y meticulosa. Revisión que mucho las haríamos incluso gratis, solo por ayudar.

De nuevo personajes deliciosos, además de Perry, como Stella, su secretaria para todo; Paul Drake el investigador privado, etc.…y, nuevo, ese viejo juez que marca las diferencia y que es todo una delicia como interviene para lo mejor de la justicia y no se deja influir n i por su propio criterio…muy conseguido.

“Toda una larga serie de novelas, en la centena de las mismas,  en la que, de forma sorprendente y novedosa, el protagonista  de las mismas no era ni un detective, ni un policía, ni un investigador privado o alguien que hacia trabajos similares, no, se saco de la manga nada más y nada menos que  al mejor abogado penal, personaje insuperable aun hoy en día; uno de sus puntos importantes era la ubicación del mismo, Los Ángeles, California.

El éxito fue tal que lo llevaron al cine en las décadas de los 30 y, poco más tarde, se convirtió en una serie de televisión, serie de culto hoy en día  y de gran calidad con el inmenso Raymond Burr como Perry Mason. Aun recuerdo los episodios en blanco y negro, como estábamos a la hora en punto para seguir a este Mason defendiendo la ley y a los inocentes.

Su retrato es bastante diferente al de la televisión; es un hombre siempre integro y lleva revolver, duro y despiadado, siempre con trucos legales para sacar la verdad y defender al inocente. Con él su secretaria la dulce y bella Della Street, con dulzura y tacto, incondicional de su jefe, toma notas y es capaz de seducir cuando hace falta. Su mano derecha y ojos y oídos es el director de “Drake Detective Agency”, Paul Drake, con la oficina en el mismo inmueble que lo hace cercano y eficaz. En la policía y no como enemigo o contrario esta el teniente Tagg, aunque a veces vea que Perry le saque los colores por un trabajo mal realizado o incompleto.”

Me lo leí en un día y a buscar uno nuevo.