prometeo

desde poemas hasta critica social.
Ahinarse: quedarse sin respiración (Madrid)

Hay palabras hermosas, las hay dulces, las hay frias como la nieve, borrosas en la niebla, antiguas y guerreras, hay palabras mentirosas, las hay ya prostituidas y las hay enteras, plenas. A veces, vienen, en un instante, y se quedan como un buen amigo. Hoy traigo una palabra, una bella palabra:

Ahinarse: angustiarse. (Habla extremeña)

Ahinarse: quedarse sin respiración (Madrid)

La he buscado en la enciclopedia y no existe esa palabra, ni en los diccionarios y menos en el de la Lengua. Sin embargo es una palabra viva aunque ahora ya no se escuche.
Es una palabra bonita, no se de donde procede pero me gusta: “Ahinarse” “Se quedo ahinado”. La asocio a la voz de una madre a su hijo ante la reacción de este al fuerte viento que le hace sentir la sensación de no poder respirar. Esta vez fue una abuela la que se lo dijo a su nieto que protestaba y estaba muy incomodo ante el viento frío de la sierra, casi sin poder respirar.

Ahinarse, ahinado: quedarse sin aire, darle un aire, angustiarse.

 

Publicado el: viernes, 09 de diciembre de 2011 8:56 por adolvafer
Archivado en:

Comentarios

Durrell ha opinado:

La verdad es que no he oído nunca esta palabra, ni a la familia extremeña que tengo. Ahinarse... aino sí lo he oido pero creo que se referían al color de un animal, aunque lo he mirado en el diccionario y tampoco está.

Las palabras son un mundo y desde luego todas las que se usan en los distintos pueblos de España no están en el diccionario.

Un fuerte abrazo.

# diciembre 9, 2011 13:26

Raquel ha opinado:

Yo tampoco la había escuchado antes. Pero siempre es interesante descubrir nuevas palabras y expresiones de otras comunidades. Me gusta, pero ahinarse lo asociaría a coger un resfriado o enfriarse o algo asi.

Un abrazo :)

# diciembre 9, 2011 17:35
¿Qué opinas?

(requerido) 

(requerido) 

(opcional)

(requerido) 

(requerido) 
 

Notificación de comentarios

Si quieres recibir un email cuando se actualice este artículo, por favor, regístrate aquí

Suscribir a los comentarios de este artículo RSS