un año mas ... y yo con estos pelos!!!!

Un lugar caótico donde escribo desde lo primero que se me ocurre hasta lo último que me sucede
Olvido y el pipirijate

Hoy os voy hablar del pipirijate a muchos no os sonara pero es el diccionario entre el panocho de la Vega Baja y el castellano, bueno y algunos direis ...

¿Pero ke es la Vega Baja? es donde yo vivo, son un puñaiko pueblos al sur de Alicante (provinvia no ciudad), donde los alicantinos (muchos de ellos) no nos kieren porke disen ke somos un tajo bastos y donde los murcianikos (otro tanto de ellos) tp nos kieren porke disen ke somos mu pijos, asin ke si uno no nos kieren y otros tp po ale to los de la VEGA  a kererse entre ellos, ke komo los pueblo de la vega no hay ninguno (si los ayuntamientos me pagaran por la publicidad ke les hago seria millonaria!!! ;P)

Asin ke sin mas preambulos aki os dejo unas cuantikas palabrikas pa cuando vengais por esta zona no us kedeis con cara de atolondrinaos y pensando "ke mierda me habra dicho el niñato este de mierda", jejeje

- SAGALICO/A -> chico/a entre la niñesz y lapubertad

-AGRUNSAERA ->columpio

-ACHA /O ->muchacha/o

-ALCACIL / ALCANCIL ->alcachofa

-ANCA...... -> a la casa de......

- APOLO ->helado de cucurucho

- ENCANGRENARSE ->ponerse de mala leche

-ENJUASCAO -> no estar pendiente de lo que tiene que hacer.

   Bueno estas son las palabras de hoy de mi kerido panocho de la Vega Baja, algunos murcianikos diran ke les pertenece a ellos otros diran ke no, pero de lo ke estoy segura es de ke pertenece a nuestra tierra, a nuestras raices seas murciano o de la Vega.

P.D. No es tan facil el panocho como parece porke tb hay ke tener en cuenta la pronunciacion ke es very important para ser realmente un vegabejense, y cuando ya tienes por completo dominado el panocho es cuando no te entiende ni periko de los palotes ;p

P:D: Al principio del post he kerido escribir como se hace habla por esta zona, hay muchos ke nos comparan con los sevillanos, yo les digo ke vamos no hay punto de comparacion, porke los sevillanos tienen ese toke especial, en cambio los vegabejenses tenemos ese puntillo de mala leche salá.

Publicado el: viernes, 08 de junio de 2007 17:36 por olvido82
Archivado en:

Comentarios

Anonymous ha opinado:

¿ENJUASCAO? hostia que buenoooo me encanta!!!

Pues mira está bien que tengas aprecio a tu pueblo a tu gente y a vuestras palabrillas rarejas! yo también las voy a promocionar, la de enjuascao la pienso utilizar xD

Las otras esque me parecen la hostia de dificiles!

besos
# junio 8, 2007 19:03

Anonymous ha opinado:

2º intento.
Muy bueno, sobre todo esos alcancil y enjuascao. ¡Geniales!
No los olvideis a pesar de la presion imperialista de las lenguas co-oficiales con sus exigencias de hablas impuestas.
Un abrazo y ve diciendonos mas.
Me encantan.
# junio 8, 2007 22:08

Anonymous ha opinado:

Me has emocionado, yo soy murcianico, y de una pedanía absolutamente vecinísima de la VEGa Baja.
¿Cómo que no os queremos?

Ahí va un abrazote gordísimo.
# junio 9, 2007 7:20

Anonymous ha opinado:

Aunque no los visito mucho, Orihuela está a menos de 10 km de mi casa. Almoradí , Benejuzar, es una comaraca natural continuación ( o viceversa) de pedanías como Alquerías o el Raal, o pueblos como Beniel o el Siscar.
# junio 9, 2007 9:01

Anonymous ha opinado:

El panocho no lo conocía yo,fíjate la de cosas q se aprende en los blogs,pero tía para entenderos hay q hacer mínimo un cursillo de 150 horas.Un besito y buen finde
# junio 9, 2007 9:17

Anonymous ha opinado:

Jaja que graciosa!
Si es que hay gente para todo... mira que no quereros...si te sirve de consuelo yo vivo en un pueblo.ciudad de Madrid que solo sale en la tele cuando pasna cosas malas...
Besotes.
# junio 9, 2007 10:18

Anonymous ha opinado:

Mira que le stoy dando vueltas y todo:

Acha, esta claro, muchachaaaaaa (acha, acha), como aquí que algunos se dicen chachooo pues lo mismo xDDD

Anca, vamos ancasalatiaencarna, eso tambien lo he escuchado pero aqui es más típico, a calatia, acala (a casa de la xD)

Lo de sagalico y enjuascao (mi favorita) eso si que no le veo relación con nada xDDDD es como el vasco, que tampoco entiendo nada pero sigo pensando, sigo pensando
# junio 9, 2007 12:27

Anonymous ha opinado:

Ja, ja... que palabrejas más complicadas... en todos los pueblos existen palabras raritas, mi padre, por ejemplo es extremeño y mi madre manchega, y a veces les oigo palabras que digo: ¡¡que dices!! ¡¡que es eso!! y lo mejor de todo es que luego vienen en el diccionario!!
Mi madre dice mucho "vamos enca los abuelos" y luego están los artículos delante de los nombres... que no sé por qué, al menos en mi familia, casi siempre coincide que se ponen delante de los nombres de las mujeres, y no de los hombres... suenan peor, no sé por qué...

Ostras... Agrunsaera... que dificil...

Un abrazo.
# junio 9, 2007 19:02

Anonymous ha opinado:

Y eso me recuerda.. una vez en alicante, que nos fuimos a un restaurante a comer... y.. el tio empezo a hablarnos en un extraño idioma... (el de alicante imagino) .. y yo no no.. en castellano.. pero.. cuando se puso a hablar en castellano, ufffff no le entendiamos nada.. y a cada frase que nos decia, le remitiamos con un.. como? o.. que? oo.. perdon? y asi todo el rato.. total.. el buen hombre pensaria akello de... (putos madrileños que vienen aki de listos) y se fue con la cara de pocos amigos a la cocina... a lo que yo le dije a mis compañeros, este tio nos va exar un gapazo a la comida, pq le hemos caido fatal.. ... nos comimos la comida y eso.. sin buscar el gapo por si acaso... pero de fijo q alli estaba !! y es q... q mala leche tienen.. si ... se esforzaran en abrir la boca al hablar!!!! eso si.. kizas como tu dices, era de alli de la vega baja... todo tendria su explicacion... jajaja, un besito olvido!!!
# junio 10, 2007 14:56

Anonymous ha opinado:

los cangrejos alli tienen mala leche?
# junio 10, 2007 15:05

Anonymous ha opinado:

Me gustan esas palabras. Tienen su encanto.Así que ñiña, sigue poniendo más que aprenderlas es cultura. Un beso.
# junio 10, 2007 19:37

Lingüista ha opinado:

Esas palabras son normales, solo que escritas o dichas mal. Es cierto que alli se dicen asi.

Sagalico= zagalico (el ico si es murciano)

Zagal es normal.

Apolo------porque el helado más famoso de cucurucho era el Apolo, y le llamais asi, como a todos los pañuelos de papel Kleenex, o a tods los yogures Danone.

Encangrenarse= engangrenarse  (palabra normal)

Enjuascao= enjugascao (idem)

Alcancil es alcacofa en huertano (vega baja, Murcia, etc)

As que la mayoria de esas palabras son malformaciones de palabras "oficiales"

# junio 29, 2008 13:00

Lingüista ha opinado:

Perdón, enjugascado.

# junio 29, 2008 13:01

... ha opinado:

Soy Vegabajense para concretar del corazón de la Vega Baja Almoradí city, Esta pagina es buena por lo menos que alguina gente pueda ver algunas de las palabricas que utilisamos jajaja!

Un Saludico ;)

Vega Baja intependencia =P

# septiembre 4, 2011 23:10

maricarmen ha opinado:

como vebavejense me siento muy orgullosa de serlo tambien decir que es un posal (un cubo) que a mi personalmente me trataron de idiota por decir esa palabra pues bien yo digo posal u punto un besico a todos

# febrero 24, 2012 13:23
¿Qué opinas?

(requerido) 

(requerido) 

(opcional)

(requerido) 

(requerido) 
 

Notificación de comentarios

Si quieres recibir un email cuando se actualice este artículo, por favor, regístrate aquí

Suscribir a los comentarios de este artículo RSS