Gafas de subtitulado individual
Suelen ser siempre los científicos estadounidenses o de cualquier otro país los que hacen grandes descubrimientos o inventan nuevos dispositivos para hacernos la vida más fácil. En este caso, ha sido un grupo de científicos españoles encabezados por José Manuel Sánchez Pena, del departamento de Tecnología Electrónica de la Universidad Carlos III de Madrid, los que han desarrollado un prototipo de gafas que permiten que una persona con discapacidad auditiva pueda ver una película con subtítulos de manera individual.
Este tipo de gafas ha sido diseñado por Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) y se presentó por primera vez en el marco de la VIII Feria Madrid es Ciencia, en el stand de la stand de la UC3M. Funciona gracias a un microcontrolador y un monóculo, creando un sistema de subtitulado cerrado, al que sólo accederán los espectadores que lo deseen. Un sencillo aparato a pilas recargables y con funciones de encendido, apagado y reinicio.
Se trata de un novedoso sistema que funciona a través de un ordenador que, con un transmisor vía radio de un alcance de 50 metros, transmite por ondas los subtítulos de la cinta en el momento indicado. Estas ondas las capta una antena que va conectada a un circuito controlado por un chip que lleva la persona discapacitada. Este circuito permite que se muestren correctamente los subtítulos en una señal de vídeo que se manda a las gafas. El usuario final recibe los subtítulos en una micropantalla acoplada a unas gafas.
El diseño se convierte en un elemento que propiciará la integración a la vida normal de personas con problemas de audición. Algo tan sencillo como acudir al cine y entender el argumento de una película era algo que estas personas sólo podían hacer adquiriendo su entrada en una sala de versión original con subtítulos. Salas muchas ellas fuera del circuito más comercial. Con estas gafas estos ciudadanos- un 1,7% de la población española- podrá acceder a cualquier sala comercial.
Notificación de comentarios
Si quieres recibir un email cuando se actualice este artículo, por favor, regístrate aquí
Suscribir a los comentarios de este artículo
