Una buena dosis de optimismo

Así es el video de Beyonce "Irreplaceable". Tanto su versión en ingles como la española (irremplazable y cantada por ella) me encantan y el vídeo desde luego también es agradable. Da fuerzas ante una ruptura, creo que es una canción positiva.

Aki teneis el enlace de la versión en inglés, el vídeo.

http://www.youtube.com/watch?v=3URfWTEPmtE

La letra traducida tal cual del inglés es la siguiente:

A la izquierda a la izquierda
A la izquierda a la izquierda

A la izquierda a la izquierda…
Todo lo que posees en una caja a la izquierda en el armario…
Esas son mis cosas…(si) si yo las compré por favor no las toques (no toques)
y deja de decir tonterias, que ya está bien
Podrías caminar y hablar a la vez?
y es mi nombre el que pone en ese bolso
así que quitalé tus chapas con tu nombre y deja que te llame a un taxi
Estas ahí de pie en el jardin de alante diciendome que tonta soy
diciendome como jamás encontraré a un hombre como tu
Me sacas de quicio

No debes conocerme
no debes conocerme
podría tener otro como tu en un minuto
de hecho él estaría aquí en un minuto…
No debes conocerme
no debes conocerme
puedo tener a otro como tu mañana mismo
Asi que ni se te ocurra por un momento ni pensar que eres irremplazable

Así que anda y vete
llama a esa tía y mira a ver si está en casa
Ups! Apuesto a que no sabías que yo lo sabía
¿Por que creías que te estaba dejando de lado?
porque me mentiste
dando vueltas con el coche que te compré
Cariño, deja ahí las llaves
Corre antes de que tu taxi se vaya
Estas ahí de pie en el jardin de alante diciendome que tonta soy
diciendome como jamás encontraré a un hombre como tu
Me sacas de quicio

No debes conocerme
no debes conocerme
podría tener otro como tu en un minuto
de hecho él estaría aquí en un minuto…
No debes conocerme
no debes conocerme
puedo tener a otro como tu mañana mismo
Asi que ni se te ocurra por un momento ni pensar que eres irremplazable

Asi que desde que no lo soy todo para tí
que tal si ahora de verdad ya no soy nada para ti
No voy a malgastar una lágrima por ti
no voy a perder ni un minuto de sueño
porque la verdad del asunto es que
remplazarte es tan fácil

A la izquierda a la izquierda…
A la izquierda a la izquierda…
Mmmmm
A la izquierda a la izquierda…
Todo lo que posees en una caja a la izquierda en el armario…

No pienses por un segundo que eres irremplazable

No debes conocerme
no debes conocerme
podría tener otro como tu en un minuto
de hecho él estaría aquí en un minuto…

No debes conocerme
no debes conocerme
puedo tener a otro como tu mañana mismo
Asi que ni se te ocurra por un momento ni pensar que eres irremplazable


No debes conocerme
no debes conocerme
podría tener otro como tu en un minuto
de hecho él estaría aquí en un minuto… (ya puedes hacer las maletas, hemos acabado)
No debes conocerme (porque tu hiciste tu propia cama, ahora acuestate)
no debes conocerme
puedo tener a otro como tu mañana mismo
Asi que ni se te ocurra por un momento ni pensar que eres irremplazable

Notificación de comentarios

Si quieres recibir un email cuando se actualice este artículo, por favor, regístrate aquí

Suscribir a los comentarios de este artículo RSS