Lo nUeVo dE BeYoNcE En eSpAÑol!!!
Pues sí, como lo leéis! Despues de aquél post en el cual os adelanté algunas estrofas de los dos primeros singles de B Day (Déjà vu y Ring the alarm) en spanglish, cual es mi sopresa al descubrir que nuestra diva tiene ya grabado la versión en castellano de Irreplaceable, que ahora es Imprescindible, su tercer single.
Y no como las otras canciones, ya que ésta es al 100% en español. También se diferencia de las otras en que con ésta la pronunciación ha mejorado muchísimo, y la adaptación es bastante correcta. Con esto queda bastante demostrado que Beyoncé está muy decidida a dar el salto a todo el territorio de habla hispana; y aunque ella triunfaba aquí de todas formas, esto le ayudará bastante. La verdad es que la canción ha quedado preciosa, igual o mejor que la original. Aquí os dejo un link de you tube en la que podemos ver el video con la nueva adaptación: http://www.youtube.com/watch?v=-aqA493Zwz4&mode=related&search=
Por otra parte, afianzando mucho más ésta idea se está filtrando en internet una canción inédita, no incluida en B Day, llamada Beautiful Liar, en la que Beyoncé también suelta algunas frases en nuestro idioma. Y por último agregar que está ya confirmado un dueto entre Beyoncé y Shakira, con una canción sin título aún pero que según fuentes cercanas a la diva del r&b ya está escrita y se le está dando forma y melodía. Suponemos que esta canción será un auténtico bombazo, os seguiremos informando.
