El gaditano no te llama por teléfono: Te da toques.
El gaditano no dice hola: Te dice ¡que pasa pisha!
El gaditano no se cae: Se mete un carajazo.
El gaditano no se enamora: Está colao.
El gaditano no trata de convencerte: Te raya.
El gaditano no se lanza: Se cuela.
El gaditano no besa: Te da un morreo.
El gaditano no tontea con una chica: Está pestiñeando.
El gaditano no bebe mucho: Se pone hasta el culo.
El gaditano no es que no entienda: No lo coge.
El gaditano no te da la espalda: Te manda "ar carajo".
El gaditano no te llama la atención: Te dice quillo, pisha.
El gaditano no acaricia: Soba.
El gaditano no molesta: Da por culo.
El gaditano no te golpea: Te mete un hostiazo.
El gaditano no trabaja a tiempo parcial: Tiene un currito.
El gaditano no tiene amantes: Tienes dos o tres pibitas.
El gaditano no se impresiona: Lo flipa.
El gaditano no orina: Se mea ande puede.
El gaditano no sufre de diarrea: Se caga por las patas abajo.
El gaditano no va rápido: Va a carajo sacao.
El gaditano no se va del lugar: Coge el piro.
El gaditano no duerme: Se queda sobao.
El gaditano no se rie: Se descojona.
Al gaditano no le surge un problema: Le cae un marrón de cojones.
El gaditano no te pide que lo lleven: Pide que lo acerquen.
El gaditano no es un presumido: Es un chulo-playa.
El gaditano no es un insensato: Es un carajote.
El gaditano no toma el autobús: Pa qué, si está tó al lao, Voy a pata.
El gaditano no es buena persona: Es güen xavá.
El gaditano no es un tipo tranquilo: Es un lacio.
El gaditano no es despitado: Es empanao.
El gaditano no es un gandul: Es un juancojones.
El gaditano no hace algo mal: La caga.
El gaditano no liga: Se come un rosco.
El gaditano no pierde el tiempo: Esta mamoneando.
El gaditano no dice tardaré en bajar: Dice ya voy pa´bajo.
(Y....te puedes quedar esperando).
El gaditano no habla claro: Te lo dice to a la puta cara.
El gaditano no esta cansado: Esta reventao.
El gaditano no ve a una chica fea: Ve un choco.
El gaditano no te dice que estás equivocado: Te dice ''!Te quié yaaaa... ¡''
(Traducción: ¿te quieres ir ya... al carajo?).
El gaditano para decir que sí no niega dos veces; niega tres: ¡no ni ná!.
El gaditano no se enfada: Se rebota.
Al gaditano no le sale algo mal: Se le va tó a la mierda.
