Viento del Fuji

Las noches son breves

¿Cuántos días más

aún por vivir?

ShiKi Masaoka 1867- 1902

.........................................................

Se marchó y me quedé nuevamente sola. Arrastrando mis pasos por el puente y con el alma llena de dolor. Miro mis manos y están vacías. Pienso: ¿Por qué si tanto amor entregué, tan poco se me devolvió?.


Bien es verdad que el cerezo da flores cada primavera sin que se las pidan, de la misma manera que yo entregué mi amor.¡Sí, pero a ellas los enamorados las acarician! ¿Por qué a mí no?.


Mis pasos se deslizan por el viejo puente de Pontocho y el viento mi rostro azotó.


Viento que vienes del Fuji, ¡llévate lejos mi dolor!


Malena.