AVISO: En Guadalajara, cientos de gallinas, más vacas y toros, propiedad de un importante empresario de Guadalajara SE MUEREN DE HAMBRE

De: PROTECTORA SOL [mailto:protectorasol@yahoo.es]
Enviado el: viernes, 26 de diciembre de 2008 20:33
Asunto: gallinas, vacas, toros.. se mueren de hambre

Spanish/English 

26 Diciembre de 2008   Guadalajara

Hemos recibido noticias de que cientos de gallinas, más vacas y toros, propiedad de un importante empresario de Guadalajara SE MUEREN DE HAMBRE. Los negocios de este señor han entrado en quiebra, y mucha gente de Guadalajara está sin trabajo ni sueldo ni paro... eso ya nos preocupa mucho, pero además, los animales - propiedad de este señor - no tienen alimentos y se mueren. No sabemos a quien dirigirnos para intentar ayudar a estos animales. Nos han dicho que un camión de gallinas muertas ya ha salido de una finca y se mueren a diario muchos animales más.  Os puede explicar más nuestra presidenta, Mamen. Por favor, ponte en contacto con ella en el teléfono de abajo, o escribiendo a este correo. Gracias.

We have received news that hundreds of hens, plus cows and biulls, who belong to an important businessman of Guadalajara ARE DYING OF HUNGER. The businesses of this gentleman are going bankrupt and many people of Guadalajara are now without work, without a salary and without unemployment benefits. This worries us very much, but besides the animals which belong to this man have no food and are dying. We don't know who to turn to to try and help these animals. We have been told that a lorry load of dead hens has already left one farm and many more animals are dying every day. Our president, mamen, can telly ou more details. Please phone her at the number given below or write to us at thos e mail address.Thank you.

IMPORTANTE!: CAMBIAMOS NUESTRO DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO Y NUESTRA PÁGINA WEB:
Asociación AAA SOL (Ayuda a Animales Abandonados SOL... Guadalajara, España)
Nuevo correo: asociacionaaasol@yahoo.es
Teléfono de AAA SOL: de 09.30 - 13.00h ó de 16.30 a 20.00h
649 943 674
páginas web: www.galeon.com/ asociacionaaasol

SEHR WICHTIG
UNSERE MAILADRESSE SOWIE WEB-SEITE AENDERT SICH AB SOFORT
Asociación AAA SOL (Ayuda a Animales Abandonados SOL... Guadalajara, España)
NEUE ADRESSE: asociacionaaasol@yahoo.es
Teléfono de AAA SOL : de 09.30 - 13.00h ó de 16.30 a 20.00h
649 943 674
WEB-SEITE: www.galeon.com/ asociacionaaasol

IMPORTANT! We are changing or e mail address and web page:
e mail: asociacionaaasol@yahoo.es
web: www.galeon.com/ asociacionaaasol