Obra de teatro brutal

El sábado ya se hizo una actuación en Figueres y la protectora de Figueres lo denunció.
MARC BATALLER. Figueres. 16-4-7 Polémica teatral en Figueres.
El sábado se hizo la primera representación de la obra "El cielo demasiado bajo", en la cual se mata un cordero por los mismos integrantes de la compañía antes de empezar la función y después se desuella delante del público. El animal fue matado en un patio del teatro, dónde hay varios edificios, y unos vecinos lo denunciaron a la protectora. Ayer, los Mossos se llevaron los dos animales vivos que quedaban porque los responsables de la compañía no tenían los permisos y se suspendió
la segunda representación.

"El cielo demasiado bajo" es obra de Ahmed Ghazali y la interpreta la compañía barcelonesa La Invención. El argumento gira alrededor del secuestro de un avión y mientras se desarrolla la trama principal con los pasajeros, se crea una acción paralela en que se desuella a un cordero a la manera
musulmana y que es una alegoría del terrorismo. El animal se mata una hora antes de la función y así cuando llega al escenario, ya muerto, todavía no hace olor y se puede hacer todo el despiece. La obra, que es una propuesta avalada por la red de actividades culturales Transversal (formada por una
quincena de ayuntamientos), ya se había representado en municipios como Girona, Lleida y Perpiñán, y nunca había pasado nada. Como reconoció ayer el director, Josep Pere Peyró, el animal siempre se mata dentro del compartimento del vehículo en el que lo transportan, pero en Figueres pusieron los corderos (eran tres) detrás, en un patio del teatro rodeado de edificios, porque no podían acceder con el vehículo. Allí, sacrificaron el sábado a un cordero y los vecinos llamaron a la protectora y sus responsables avisaron a los Mossos. Los agentes levantaron varias actas,
pero la obra se hizo igualmente. Ayer por la tarde, estaba prevista la segunda función y los Mossos volvieron al Jardín. Esta vez, la policía se llevó a los corderos que quedaban vivos porque la compañía no tenía los documentos ni tampoco permiso para matarlos y desollarlos.

La obra se suspendió y no se sabe qué pasará con las otras actuaciones que se deben hacer en Catalunya (la próxima es en Tortosa). «Se ha sacado de contexto, porque forma parte de una acción teatral. No podemos traer el cordero muerto del matadero, porque nos lo dan sin la cabeza ni las vísceras
y no podemos hacer nuestra creación», explicaba Peyró, que admitió que no tienen permiso para hacer estas actividades. Los dos corderos fuerontrasladados a la protectora, que quiere denunciar la compañía.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducció: Mireia Estrad. Intèrprets: Magalí Mestre, Richard Felix,Younes Bachir, Ali el Aziz, Josep Mèlich, Jorge Yamam, Roberta Pasquinucci. Dramatúrgia i direcció: Josep Pere Peyró. Coproducció: TRANSVERSAL, Generalitat de Catalunya (Departament de Cultura) i Beaumarchais.

Compañía : LA INVENCIÓ TEATRE
Josep Pere Peyró T: 936505507 http://personales.ya.com/la_invencio
http://www.xarxatransversal.cat/< transversal@xarxatransversal.cat>
Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya
Tel.: 93 316 27 00

*************************


ACTIVITATS PEDAGÒGIQUES EL CEL MASSA BAIX
L'escriptor Ahmed Ghazali i la promotora sociocultural Mireia Estrada proposen accions socials, culturals i pedagògiques al voltant de l'obra teatral d'Ahmed Ghazali EL CEL ÉS MASSA BAIX.

L'objectiu principal és el d'establir un pont entre una producció artística de qualitat i una acció sociocultural promoguda per criteris pedagògics que tingui en compte el tipus de públic al qual va dirigida: barris, joves, escolars, comunitats, etc. Al mateix temps, intentem donar un exemple de normalitat, reproduint la complexitat i diversitat cultural que hi ha al carrer tot integrant a les accions dues mirades complementàries provinents de dos orígens culturals diferents que coexisteixen entre d'altres a casa nostra i que rarament interactuen.
Una reflexió molt interessant de l'Ahmed Ghazali, sobre el sentit de la festa del xai, que suposa la fi de la violència envers els homes -quan Déu permet a Abraham de no sacrificar el seu fill, sinó un anyell enlloc seu-,
El Teatre Auditori torna a ser un escorxador, amb 'El cel massa baix'. Un avió aterra al mig de l'escenari, amb la Carme, en Jes, en Pep i la Teresa de passatgers, i un segrestador terrorista que pretén estavellar-lo contra les Torres Bessones. I mentrestant, un bè és degollat i escorxat en directe. …
http://cat.bloctum.com/portalet/2007/03/17/el-cel-massa-baix-dahmed-ghazali/
Peyró Cladera, Josep Pere: http://cultura.gencat.net/ilc/qeq/FitxaAutors.asp?idregistre=8915
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta representación formaba parte de una gira que la compañía teatral inició el pasado mes de enero en Perpinyà (Francia) y que ya ha sido llevada a otras ciudades como Lleida, Girona, Olot o Reus, donde parece que los sacrificios a los animales se efectuaron dentro de un camión de la compañía sin que nadie se percatara.